不腾腾
bù téng téng · bất đằng đằng
- Chỉ vẻ khí thế hừng hực, mạnh mẽ và dâng cao.
- Chỉ dáng vẻ hùng hổ, phừng phừng hoặc giận dữ; thường dùng để miêu tả khí thế của một người.
不 là bất, nghĩa gốc là không; 腾 là đằng, nghĩa gốc là bay vọt hoặc dâng lên. 不腾腾 không nên hiểu sát từng chữ mà tương đương với hừng hực, phừng phừng, hùng hổ; là cách nói cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.