不脩边幅
bù xiū biān fú · bất tu biên phúc
- Không chăm chút dung mạo, ăn mặc hoặc vẻ ngoài; thường để bản thân trông luộm thuộm, xuề xòa.
- Chỉ cách sống không câu nệ hình thức, không chú trọng việc sửa soạn vẻ bề ngoài.
不 là không; 脩 là sửa sang, chăm chút; 邊 là mép, bên; 幅 là khổ vải hoặc dải vải. Từ này tương đương với “không chăm chút vẻ ngoài”, “ăn mặc luộm thuộm”, thường mang sắc thái chê nhẹ trong tiếng Việt.