不老衣

bù lǎo yī · bất lão y

Áo đạo sĩ; đạo bào, tức loại áo rộng thường do người tu theo Đạo giáo mặc.

不老 nghĩa là không già, bất lão; 衣 nghĩa là áo. Từ này không thường dịch sát thành “áo không già” mà dùng để chỉ đạo bào, mang sắc thái cổ kính và tôn giáo.