不老气

bù lǎo qì · bất lão khí

Nhút nhát, hay ngượng ngùng trước người khác
Non nớt, thiếu từng trải trong giao tiếp hoặc xử sự

不 là không; 老 là già, từng trải; 气 là khí chất, dáng vẻ. Trong cách dùng này, từ chỉ người còn rụt rè, non nớt, chưa dạn dĩ; gần với các từ thuần Việt như “nhút nhát”, “rụt rè”, “non nớt”.