不群

bù qún · bất quần

Xuất chúng, nổi bật, vượt hẳn những người cùng thế hệ hoặc cùng giới.
Không hòa đồng, không muốn hoặc khó hòa nhập với tập thể.

不 nghĩa là không; 群 nghĩa là bầy, nhóm, tập thể. Tùy ngữ cảnh, từ này tương đương với “xuất chúng”, “hơn người” hoặc “không hòa đồng”. Trong tiếng Việt, “bất quần” mang sắc thái văn viết, thường cần dựa vào ngữ cảnh để xác định là lời khen hay nhận xét về tính cách.