不绝如带

bù jué rú dài · bất tuyệt như đới

Liên tục, nối tiếp nhau không ngừng, không bị gián đoạn.
Chỉ sự tồn tại hoặc truyền tiếp tuy mong manh, tưởng như sắp đứt nhưng vẫn chưa chấm dứt.

不 là không; 绝 là dứt, tuyệt; 如 là như; 带 là dải, đai. Từ này tương đương với “liên tục không dứt”, đôi khi gợi sắc thái một mạch truyền nối mong manh nhưng vẫn còn duy trì. Chủ yếu dùng trong văn viết và cổ văn.