不紧
bù jǐn · bất khẩn
- Không quan trọng, không nghiêm trọng, không đáng lo.
- Không gấp, chưa cần xử lý ngay.
不 nghĩa là không; 紧 nghĩa gốc là chặt, gấp, quan trọng. Âm Hán–Việt là “bất khẩn”, nhưng tiếng Việt tự nhiên thường nói “không sao”, “không đáng ngại” hoặc “không gấp”. Từ này chủ yếu dùng trong khẩu ngữ để làm nhẹ mức độ nghiêm trọng hoặc tính cấp bách.