不知所措
bù zhī suǒ cuò · bất tri sở thố
- Không biết phải làm gì, xử trí ra sao trong một tình huống bất ngờ hoặc khó khăn.
- Lúng túng, bối rối đến mức không biết nên hành động thế nào.
- Hoang mang trước sự việc vượt quá khả năng ứng phó.
不 là không; 知 là biết; 所 là chỗ, điều; 措 là đặt, sắp xếp hoặc xử trí. Tiếng Việt thường tương đương “bối rối”, “lúng túng”, “không biết làm gì”; thường dùng để tả trạng thái hoang mang trước biến cố bất ngờ, mang sắc thái thành ngữ.