不知所云
bù zhī suǒ yún · bất tri sở vân
- Không biết mình đang nói gì, thường chỉ lời nói hoặc bài viết rối rắm, khó hiểu.
- Diễn đạt không rõ ý, khiến người nghe hoặc người đọc không nắm được nội dung.
不 là không, 知 là biết, 所 là điều hoặc cái, 云 là nói. Có thể hiểu tự nhiên là “không biết nói gì” hoặc “lời lẽ khó hiểu”. Trong tiếng Việt, thành ngữ này thường dùng để nhận xét cách diễn đạt mơ hồ, lộn xộn, nhất là trong văn viết hoặc lời nói trang trọng.