不矜细行

bù jīn xì xíng · bất căng tế hạnh

Không coi trọng những việc nhỏ nhặt, tiểu tiết.
Không chú ý giữ gìn các hành vi, lễ tiết vụn vặt; thường chỉ người sống khá xuề xòa, không câu nệ.
Thường dùng với sắc thái phê phán khi sự xem nhẹ tiểu tiết dẫn đến sai sót hoặc ảnh hưởng đến phẩm hạnh lớn.

不 là không; 矜 là coi trọng, giữ gìn; 细 là nhỏ, vụn; 行 ở đây đọc là hạnh, nghĩa là hành vi, phẩm hạnh. Gần nghĩa với “không câu nệ tiểu tiết”, nhưng thường mang sắc thái văn viết và có thể hàm ý chê trách việc xem nhẹ những điều nhỏ.