不瞽不聋
bù gǔ bù lóng · bất cổ bất lung
- Giả vờ như không thấy, không nghe để tránh can thiệp vào chuyện của người khác.
- Chỉ thái độ khoan dung, biết làm ngơ trước những lỗi nhỏ, nhất là trong quan hệ gia đình.
不 là không; 瞽 là mù; 聾 là điếc. Tương đương với cách nói “giả điếc giả mù”, “làm ngơ cho qua”; thường dùng trong văn viết hoặc khi bàn về cách ứng xử khoan dung, không nên hiểu hoàn toàn theo nghĩa đen.