不着疼热

bù zhuó téng rè · bất trước đông nhiệt

Không đáng kể, không gây ảnh hưởng hay tác động rõ rệt.
Không quan tâm, không để tâm đến việc gì; tỏ ra dửng dưng, hờ hững.

不 là bất, 着 là trước, nghĩa là chạm đến, 疼 là đông, nghĩa là đau, 热 là nhiệt, nghĩa là nóng. Cả cụm thường tương đương với “không đáng kể”, “không liên quan”, “không để tâm”; mang sắc thái thành ngữ, cổ và chủ yếu dùng trong văn viết.