不皇

bù huáng · bất hoàng

Không kịp làm một việc gì vì thời gian quá gấp.
Không có thì giờ để làm việc gì; thường dùng để nhấn mạnh tình trạng bận rộn, gấp gáp.

“Bất” nghĩa là không; “hoàng” trong từ này mang nghĩa rảnh rang, thong thả, là cách viết biến thể của “遑”. Tương đương tiếng Việt là “không kịp”, “không có thì giờ”. Từ này mang sắc thái cổ văn, văn viết; tiếng Hán hiện đại thường dùng “不遑” hơn.