不登大雅

bù dēng dà yǎ · bất đăng đại nhã

Không thuộc loại tao nhã, sang trọng hoặc có giá trị để xuất hiện trong những nơi, môi trường được coi là cao cấp.
Dùng để chê một vật, việc hay cách nói còn thô tục, tầm thường, không đáng được coi trọng.

不 là không, 登 là bước vào hoặc đạt tới, 大雅 là sự tao nhã, cao quý. Đây là cách nói rút gọn của 不登大雅之堂, thường tương đương với “không đáng nơi tao nhã”, “không ra gì”. Sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết hoặc lời nhận xét có phần trang trọng.