不由人

bù yóu rén · bất do nhân

không khỏi, không kìm được một cảm xúc hay hành động nào đó
bất giác, không tự chủ mà làm hoặc cảm nhận

不 là bất, nghĩa là không; 由 là do, theo hoặc tùy vào; 人 là nhân, người. Tương đương với “không khỏi”, “bất giác”, “không tự chủ”. Cách nói này thường mang sắc thái hơi văn viết, dùng khi một cảm xúc hoặc hành động nảy sinh ngoài ý muốn.