不爽利
bù shuǎng lì · bất sảng lợi
- Không thoải mái, khó chịu, trong người không được khỏe hoặc tinh thần không được thư thái.
- Không suôn sẻ, không dứt khoát, khiến người ta cảm thấy vướng víu hoặc không vừa ý.
不 là bất, nghĩa là không; 爽利 là sảng lợi, chỉ sự thoải mái, nhanh nhẹn và dứt khoát. Tiếng Việt thường nói “không thoải mái”, “khó chịu”, “không suôn sẻ” hoặc “không dứt khoát”; từ này mang sắc thái khẩu ngữ.