不消

bù xiāo · bất tiêu

Không bằng, không đáng kể so với; không đáng để làm hoặc để ý.
Không cần, không phải; khỏi cần.
Không tiêu tan, không biến mất.

不 là bất, nghĩa là không; 消 là tiêu, nghĩa là tiêu hao, tiêu tan hoặc biến mất. Trong tiếng Việt, thường dịch tự nhiên là “không cần”, “khỏi cần”, “không đáng” hoặc “không tan biến”; “bất tiêu” hầu như không dùng độc lập.