不测之罪

bù cè zhī zuì · bất trắc chi tội

Tội rất nặng, thuộc loại đại tội.
Tội đáng chết, có thể bị xử tử theo luật lệ hoặc quan niệm thời xưa.

不 là bất, nghĩa là không; 测 là trắc, nghĩa gốc là đo lường, dò xét; 之 là chi, trợ từ nối định ngữ; 罪 là tội. Cả cụm chỉ đại tội hoặc tử tội, mang sắc thái cổ văn, trang trọng và thường dùng khi nói về pháp luật thời xưa; không nên hiểu theo nghĩa hiện đại của “bất trắc” là điều rủi ro, không may.