不段

bù duàn · bất đoạn

Chỉ trứng không nở hoặc không ấp thành con; đây là cách ghi nhầm hay dạng chữ thay cho 不毈 trong văn liệu cổ.

不 nghĩa là không, chẳng; 段 vốn có nghĩa là đoạn, khúc, nhưng trong mục này là chữ bị ghi nhầm thay cho 毈, nghĩa là trứng không nở. Từ thuần Việt tương đương: trứng không nở, trứng không ấp thành con. Đây là cách dùng rất hiếm trong cổ văn, không nên nhầm với 不断 nghĩa là liên tục, không ngừng.