不检点
bù jiǎn diǎn · bất kiểm điểm
- Không biết giữ gìn lời nói, hành vi; cư xử thiếu đứng đắn, không đúng mực.
- Sống hoặc hành động tùy tiện, phóng túng, thiếu tự trọng và kỷ luật.
不 là không; 检點 là xét mình, giữ gìn hành vi. “Bất kiểm điểm” nghĩa là không biết tự giữ mình, nhưng tiếng Việt hiện nay thường nói “không đứng đắn”, “thiếu ý tứ” hoặc “phóng túng”; từ này mang sắc thái chê trách.