不栖
bù qī · bất tê
- Không đậu hoặc không ở lại một nơi nào đó, thường dùng để nói về chim muông.
- Không dừng lại, không vương vấn hoặc không quanh quẩn trong tâm trí, tình cảm.
不 là bất, nghĩa là không; 栖 là tê, nghĩa là đậu hoặc ở lại. Bất tê mang sắc thái cổ và văn viết, tương đương với “không đậu”, “không lưu lại” hoặc “không vương vấn” trong tiếng Việt.