不来神

bù lái shén · bất lai thần

Lơ đễnh, không chú ý đến việc đang làm.
Sơ ý, bất cẩn nên để xảy ra nhầm lẫn hoặc sai sót.

不 là không, 来 là đến, 神 là thần hoặc tinh thần; toàn từ không mang nghĩa đen mà chỉ trạng thái thiếu tập trung, gần với “lơ đãng”, “sơ ý”. Đây là cách nói khẩu ngữ, không thường dùng trong văn viết trang trọng.