不来气

bù lái qì · bất lai khí

động từ khẩu ngữ: làm ngơ, không đáp lời hoặc không để ý đến lời người khác
động từ khẩu ngữ: không bày tỏ thái độ, không tỏ ý đồng tình hay phản đối

不 là bất (không), 来 là lai (đến), 气 là khí (hơi, khí); trong phương ngữ, từ này không hiểu theo nghĩa đen mà tương đương với “làm ngơ”, “không đáp lời”, “không tỏ thái độ”, mang sắc thái khẩu ngữ.