不期而然
bù qī ér rán · bất kỳ nhi nhiên
- Không dự tính trước nhưng tự nhiên lại thành ra như vậy.
- Không cố ý sắp đặt mà kết quả hoặc tình trạng nào đó tự nhiên xuất hiện.
不 là không, 期 là mong đợi hoặc dự liệu, 而 là mà/rồi, 然 là như vậy. Tương đương với “vô tình mà thành”, “tự nhiên thành ra”, “không ngờ lại”. Đây là thành ngữ mang sắc thái văn viết, thường dùng để nói một kết quả nảy sinh ngoài dự tính.