不是个儿

bú shì gè ér · bất thị cá nhi

Không phải đối thủ; không đủ sức đọ lại hoặc chống lại người khác.
Dùng để nói một bên yếu thế, không thể thắng bên kia trong cuộc so tài hay tranh chấp.

不是 nghĩa là không phải, 个 là cái/người, 儿 là nhi; cả cụm là cách nói phương ngữ, tương đương “không phải đối thủ”, “không địch nổi”, mang sắc thái khẩu ngữ và thường dùng trong so tài hoặc đối đầu.