不揣冒昧

bù chuǎi mào mèi · bất sủy mạo muội

Lời khiêm nhường dùng trước khi đưa ra lời thỉnh cầu, góp ý hoặc nêu một vấn đề có thể bị xem là đường đột.
Tự nhận mình chưa đủ hiểu biết, nhưng vẫn mạnh dạn lên tiếng hoặc làm phiền người khác.
Cách nói lịch sự nhằm giảm sắc thái lỗ mãng khi đưa ra yêu cầu hay ý kiến.

不 là không; 揣 là tự lường sức mình; 冒 là mạo hiểm, đường đột; 昧 là u tối, thiếu hiểu biết. Gần với “xin mạn phép”, “xin phép đường đột” trong tiếng Việt; thường dùng ở đầu câu, mang sắc thái khiêm nhường và trang trọng.