不揆梼昧
bù kuí táo mèi · bất quy đào muội
- Lời tự khiêm, tự nhận mình kém cỏi, ngu muội và chưa đủ sáng suốt.
- Cách nói nhún nhường trước khi trình bày ý kiến hoặc bàn luận một việc.
不 là không; 揆 là tự đo lường, tự lượng sức; 檮 (đọc đào, cũng có thể đọc trù) chỉ sự ngu dốt; 昧 là tối tăm, u mê. Có thể hiểu nôm na là “không kể mình ngu muội”; đây là lối nói khiêm nhường, cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết.