不掉

bù diào · bất điệu

Không sa sút, không suy giảm về mức độ, chất lượng hoặc phong độ.
Vẫn giữ được trạng thái ổn định, không bị yếu đi; thường dùng trong lời nói hằng ngày.

不 nghĩa là không; 掉 nghĩa gốc là rơi, rớt. Khi kết hợp thành 不掉, từ này thường được hiểu là không tụt, không sa sút, tương đương với “không giảm” hoặc “không xuống phong độ”; sắc thái khẩu ngữ, thường đứng sau danh từ như 成绩、状态、生意.