不按君臣

bù àn jūn chén · bất án quân thần

Trong y học cổ truyền, chỉ cách kê đơn không tuân theo nguyên tắc phân định thuốc chính và thuốc phụ, dùng thuốc lộn xộn, trái với phép phối ngũ.
Nghĩa ẩn dụ: cách nói kín về việc dùng thuốc độc hoặc sử dụng thuốc một cách nguy hiểm, không theo phép tắc.

不 là không; 按 là theo, chiếu theo; 君 là vua hoặc vị thuốc chính; 臣 là bề tôi hoặc vị thuốc phụ trợ. Có thể hiểu gần là “không theo phép quân–thần”. Đây là cách nói cổ và chuyên ngành, hầu như không dùng trong giao tiếp tiếng Việt hiện đại.