不拔一毛
bù bá yì máo · bất bạt nhất mao
- Cực kỳ keo kiệt, bủn xỉn, không muốn bỏ ra dù chỉ một chút tiền bạc hay vật chất.
- Dùng để chê người quá ích kỷ, không chịu giúp đỡ người khác khi có thể.
不 là không, 拔 là nhổ hoặc rút, 一 là một, 毛 là sợi lông; nghĩa đen là không chịu nhổ một sợi lông. Từ tương đương thuần Việt là keo kiệt, bủn xỉn. Đây là thành ngữ mang sắc thái chê trách, gần nghĩa với 一毛不拔.