不扎
bù zhā · bất trát
- Không chớp mắt, mắt giữ nguyên không nhắm mở khi nhìn một vật hoặc sự việc.
- Nhìn chăm chú, tập trung cao độ đến mức gần như không rời mắt.
不 nghĩa là không; 扎 có âm Hán–Việt là trát. Trong cách dùng này, 不扎 là lối viết khẩu ngữ hoặc viết nhầm thay cho 不眨, tương đương tiếng Việt “không chớp mắt”, thường nhấn mạnh sự chăm chú hoặc kinh ngạc.