不才

bù cái · bất tài

Không có tài năng, năng lực hạn chế.
Người kém tài, không làm nên việc.
Không đạt yêu cầu, bị xem là không có triển vọng hoặc không đáng trọng.
Cách tự xưng khiêm nhường của người nói, thường dùng trong văn viết hoặc lời lẽ trang trọng.

不 nghĩa là không, 才 nghĩa là tài năng; tương đương với “kém tài”, “không có tài”. Trong tiếng Việt, “bất tài” thường mang sắc thái chê trách, còn khi dùng để tự xưng thì thể hiện sự khiêm nhường và có phần cổ kính.