不愆

bù qiān · bất khiên

Không mắc lỗi, không có sai sót hay lỗi lầm.
Không bỏ lỡ thời điểm, không chậm trễ kỳ hạn đã định.

不 nghĩa là không; 愆 nghĩa gốc là lỗi lầm, sai sót, về sau còn chỉ việc lỡ hẹn hoặc trễ hạn. Từ thuần Việt tương đương là “không sai sót”, “không phạm lỗi”, “không trễ hẹn”. Đây là từ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu gặp trong văn viết và cổ văn.