不悆

bù yù · bất dự

Chỉ tình trạng bệnh rất nặng, đến mức không thể ngồi dậy hay rời giường.
Cách nói kiêng húy trong sử sách để chỉ nhà vua hoặc hoàng đế đang lâm bệnh nặng.

不 nghĩa là không; 悆 vốn gợi nghĩa vui, yên ổn và trong cách dùng cổ liên hệ với 豫, nhưng 不悆 không nên hiểu sát là “không vui”. Từ này tương đương với “bệnh nặng không dậy nổi”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và thường dùng khi nói về vua chúa.