不恙
bù yàng · bất dạng
- Lời hỏi thăm xem một người có khỏe mạnh, bình an hay không.
- Dùng để nói một người không mắc bệnh, không có điều gì đáng lo ngại.
不 nghĩa là không; 恙 nghĩa là bệnh tật hoặc điều đáng lo. Bất dạng tương đương với “không bệnh”, “vẫn bình an”; đây là cách nói cổ, trang trọng, hiện nay chủ yếu gặp trong văn viết hoặc lời thăm hỏi theo lối xưa.