不念旧恶

bù niàn jiù è · bất niệm cựu ác

Không ghi nhớ, không để bụng những oán hận hay lỗi lầm trong quá khứ của người khác.
Sẵn lòng bỏ qua chuyện cũ, không nuôi lòng thù ghét.

不 là không; 念 là nhớ, để bụng; 旧 là cũ; 恶 là điều xấu, lỗi lầm hoặc oán hận. Từ thuần Việt tương đương: không chấp chuyện cũ, không để bụng, bỏ qua oán cũ. Đây là thành ngữ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về phẩm chất rộng lượng.