不忘沟壑

bù wàng gōu hè · bất vong câu hác

Vì giữ trọn lời hứa hoặc nghĩa khí, dù phải chết bỏ xác nơi khe vực cũng không oán hận.
Chỉ thái độ sẵn sàng hy sinh đến cùng để giữ chữ tín, giữ nghĩa; thường dùng trong văn phong cổ kính.

不 là không, 忘 là quên, 沟 là khe hoặc rãnh, 壑 là vực sâu. Có thể hiểu nôm na là “giữ nghĩa đến chết cũng không tiếc” hoặc “không ngại bỏ xác nơi khe vực”. Đây là thành ngữ Hán văn, sắc thái trang trọng và cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.