不忍

bù rěn · bất nhẫn

Không nỡ, không đành lòng làm một việc vì thương cảm hoặc không muốn người khác chịu tổn thương.
Không chịu nổi, không thể chịu đựng một điều gì đó.
Không nhịn được hoặc không kìm giữ được cảm xúc, hành vi.
Không muốn hoặc không cam lòng làm việc gì; đôi khi diễn tả sự tiếc nuối, không nỡ từ bỏ.

不 là bất, nghĩa là không; 忍 là nhẫn, nghĩa là chịu đựng, nhịn hoặc nỡ lòng. Trong tiếng Việt hiện đại, 不忍 thường tương đương với “không nỡ”, “không đành lòng” hoặc “không chịu nổi”; âm Hán–Việt “bất nhẫn” ít dùng theo nghĩa này và có thể gợi nghĩa tàn nhẫn, vô nhân.