不得而知
bù dé ér zhī · bất đắc nhi tri
- Không thể biết được vì không có cách nào để biết.
- Chưa thể xác định hoặc làm rõ nguyên nhân, sự việc hay kết quả.
- Dùng để nói về điều còn nằm ngoài khả năng nhận biết, tìm hiểu của con người.
不 là không; 得 là có thể, đạt được; 而 là mà, rồi; 知 là biết. Tương đương với “không thể biết được”, thường dùng trong văn viết và sắc thái hơi trang trọng, dùng khi không có căn cứ hoặc phương cách để tìm hiểu.