不得死

bù dé sǐ · bất đắc tử

Không được chết theo lẽ thường, phải chết trong hoàn cảnh bất hạnh hoặc không được yên lành; thường dùng để nói người làm điều xấu sẽ không có kết cục tốt đẹp.

不得 nghĩa là không được, không thể; 死 nghĩa là chết. Từ này tương đương với “chết không yên lành”, “không được chết tử tế”, thường xuất hiện trong văn cổ và gắn với cụm 不得其死.