不得便

bù dé biàn · bất đắc tiện

Không đạt được chí hướng, hoài bão hoặc mục tiêu của mình.
Không gặp thời, không có cơ hội phát huy năng lực nên rơi vào cảnh thất ý.

不 là không; 得 là đạt được; 便 mang nghĩa thuận lợi hoặc gặp cơ hội. Từ này tương đương với “bất đắc chí”, mang sắc thái cổ văn, văn viết, thường chỉ người có năng lực nhưng không gặp thời hoặc không thực hiện được hoài bão.