不得了

bù dé le · bất đắc lợi

rất nghiêm trọng, không thể xử lý được
đáng sợ, không thể tưởng tượng nổi
cực kỳ nghiêm trọng, quá mức
không thể chịu nổi, quá sức
tình hình quá tệ, không còn cách nào cứu vãn
cực kỳ nghiêm trọng, đến mức không thể chấp nhận

bất = không, đắc = được, lợi = lợi hại; dùng để diễn tả mức độ nghiêm trọng hoặc không thể kiểm soát được; tương đương với 'không thể chịu nổi', 'cực kỳ nghiêm trọng'