不式
bù shì · bất thức
- Không vịn vào thanh ngang phía trước xe ngựa để hành lễ hoặc bày tỏ sự kính trọng.
- Không thực hiện nghi thức cúi mình, tựa người vào thành xe theo lễ nghi cổ.
不 là không; 式 ở đây thông với 轼, chỉ thanh ngang phía trước xe ngựa, cũng chỉ động tác vịn vào đó để hành lễ. Đây là từ cổ, tương đương với “không hành lễ theo nghi thức vịn轼”, hầu như chỉ dùng trong văn bản nghiên cứu hoặc văn chương cổ.