不干

bù gàn · bất cán

Không có năng lực, không đủ khả năng đảm đương công việc; không xứng chức.
Không muốn hoặc không chịu nhận làm một nhiệm vụ nào đó, thường dùng trong khẩu ngữ.

不 là không; 幹 là làm, đảm đương công việc. “Bất cán” trong tiếng Việt thường chỉ người kém năng lực, mang sắc thái trang trọng hoặc phê phán; khi chỉ sự từ chối làm việc, tiếng Việt thường nói “không chịu làm” hoặc “không muốn làm”.