不尽
bù jìn · bất tận
- Chưa xong, chưa kết thúc.
- Không có giới hạn, nhiều đến mức không cùng.
- Chưa hoàn toàn; còn thiếu sót hoặc chưa được đầy đủ.
- Lời kết thư mang nghĩa còn nhiều điều chưa thể kể hết, tương đương “không kể hết”.
不 nghĩa là không, chẳng; 尽 nghĩa là hết, tận cùng. “Bất tận” trong tiếng Việt thường chỉ sự vô hạn; trong tiếng Hán, 不尽 còn có nghĩa “chưa hết”, “chưa hoàn toàn” và là lối dùng trang trọng ở cuối thư.