不妥

bù tuǒ · bất thỏa

Chẳng lành, có thể xảy ra chuyện bất trắc hoặc tai họa (cách dùng cổ).
Không thích đáng, không phù hợp hoặc có điểm chưa ổn.
Chỉ mối quan hệ nam nữ không chính đáng.
Cảm thấy khó chịu, không được khỏe hoặc không thoải mái.

不 là không; 妥 là thỏa đáng, ổn thỏa. “Bất thỏa” thường tương đương với “không ổn”, “không phù hợp”; tùy ngữ cảnh có thể chỉ điều chẳng lành, quan hệ nam nữ không chính đáng hoặc cảm giác khó chịu. Trong tiếng Việt hiện đại, “bất thỏa” ít dùng hơn các cách nói thuần Việt.