不如志

bù rú zhì · bất như chí

Không hợp với mong muốn, không được như ý nguyện.

不 là không, 如 là như hoặc hợp với, 志 là chí nguyện, ý muốn. Từ thuần Việt tương đương là “không như ý”, “trái ý”, “không vừa lòng”. Cách nói này mang sắc thái văn viết, cổ văn và ít thông dụng hơn “不如意”.