不好活
bù hǎo huó · bất hảo hoạt
- (tính từ, phương ngữ) Khó chịu, không dễ chịu.
- (tính từ, phương ngữ) Bứt rứt, không thoải mái trong người hoặc trong lòng.
- (tính từ, phương ngữ) Cảm thấy khó chịu, không được thư thái.
“Bất” là không, “hảo” là tốt, “hoạt” là sống; nghĩa đen là “không dễ sống”. Trong khẩu ngữ phương ngữ, từ này tương đương với “khó chịu”, “không dễ chịu”, “không thoải mái”, không dùng theo nghĩa Hán–Việt thông thường.