不天

bù tiān · bất thiên

Không được trời phù hộ, che chở; chỉ người có số phận bất hạnh, thường gặp nhiều tai ương.

不 là không, 天 là trời. Từ này tương đương với “không được trời thương” hoặc “số phận kém may”, mang sắc thái cổ kính, thường dùng trong văn viết và cổ văn hơn tiếng Việt hiện đại.