不大点
bù dà diǎn · bất đại điểm
- nhỏ, không lớn lắm
- không đáng kể, không có quy mô lớn
不 là bất, nghĩa là không; 大 là đại, nghĩa là lớn; 点 là điểm, ở đây dùng như yếu tố chỉ mức độ nhỏ hoặc không nhiều. Trong tiếng Việt nên dịch tự nhiên là “nhỏ”, “không lớn lắm” hoặc “không đáng kể”; cách nói này mang sắc thái khẩu ngữ.